langue créole

Comprendre le phénomène de créolisation : le cas du Créole haïtien

Le phénomène de créolisation a toujours suscité de vifs intérêts chez les linguistes car les langues créoles sont nées dans des conditions particulières et leurs études ont permis d’observer et d’expérimenter la genèse d’une langue. Du coup, les théories sur la naissance des langues créoles sont multiples, souvent contraires et controversées et font l’objet de discussions depuis plus d’un siècle. ...

Lire la suite...

Le « Ti » haïtien renvoie-t-il vraiment à une petitesse d’esprit?

Haïti connaît pas mal de difficultés. Il est le pays le plus pauvre de l’Amérique. Certains tentent d’expliquer cette pauvreté en insistant sur la petitesse d’esprit de la majorité des Haïtiens. Une petitesse d’esprit palpable dans son langage. Le « ti » que l’on pourrait traduire par « petit » est ainsi pointé comme quoi il expliquerait nos routes pas assez larges, nos bidonvilles ...

Lire la suite...

INAGHEI : Deuxième édition des manifestations culturelles du mois d’octobre

Le Cercle des Étudiants Nationalistes pour l’Avancement d’Haïti (CENAH), le Forum des Étudiants Haïtiens (FEH) et Cercle des Étudiants Militant pour le Nationalisme Haïtien (CEMINAH) organisent  la deuxième édition des deux journées d’activités culturelles de L’INAGHEI les 26 et 27 octobre 2018 au local de l’institut à l’avenue Christophe. Le 26 et 27 octobre sont les deux jours retenus pour ...

Lire la suite...